Imprimer

Imprégner
Texturer
 
 

To print
To impregnate
To texture

"Dites vos tristesses et vos désirs, les pensées qui vous viennent,votre foi en une beauté
Dites tout cela avec une sincérité intime, tranquille et humble.
Utilisez pour vous exprimer les choses qui vous entourent, les images de vos songes, les objets de vos souvenirs."
Extrait de " Lettres à un jeune poète "     R.M. Rilke

Souvent, la main ou le geste font écran. Je choisis fréquemment d'utiliser des tampons d'argile et des éléments végétaux; frondes de fougères, chatons de châtaigniers, rameaux de ronces, tiges de colza, feuilles de vigne et d'hortensia, herbe fraîche ou paille.......et de créer ainsi, en collaboration, un monde plus libre et fantaisiste, mêlant failles, rides, sillons, griffures, veinures, textures.
Evoquer la nature par la nature, faire signes, propres à magnifier les plus infimes vibrations de tons et de lumière.

Often, the hand or the gesture form a screen. I frequently choose to use clay stamps and plant elements; fern fronds, chestnut catkins, bramble twigs, rapeseed stalks, vine and hydrangea leaves, fresh grass or straw.......and thus create, in collaboration, a freer and more fanciful world, mixing faults, wrinkles, furrows, scratches, veins, textures.
To evoke nature by nature, to make signs, capable of magnifying the tiniest vibrations of tones and light.